영어 - 시어머니 - 시어머니 아버지 - 어른을 영어로? #47 패밀리 호칭 [Family] 왕초보자

안녕하세요 여러분 제임스입니다

오늘은 영어로 가족을 표현하는 단어를 알아보겠습니다.

한국어 English 가족 Family 친척 Relatives 자녀 Children 부모 Parents 조부모 Grandparents 형제자매 Siblings (Brothers Sisters) 사촌 Cousin 손녀 Grandchildren 숙부, 큰아버지, 큰어머니, 외숙모, 작은어머니

기본적인 단어를 다뤄봤는데 이번에는 결혼에 따른 가족을 표현하는 방법을 알려드릴게요한국어 English 남편의 Husband 아내의 Wife 장인 Father-in-law 장모 Mother-in-law 장모 Mother-law 매형. 처제의 남편, 남편의 남편, 처남 등(결혼으로 인한 남자 가족의 일원)Brother-in-law처제, 오르가 처제, 아가씨, 처형(결혼에 의한 여성 가족의 일원)Sister-in-law배우자의 할머니 Grandmother-in-law배우자의 할아버지 Grandfather-in-law한국어는 또 어려운 것을 새삼 느낍니다.너무 많아서 혼동음이 나 (´;ω;｀)

영어는 아주 쉽지요. win-law, 즉 법률로 가족이다 라는 개념이기 때문에 매우 심플합니다.

증조할머니 증조할머니는 Great grandfather, great grandmother 증손자는 Great grandson, great granddaughter

g법칙을 설명하겠습니다.영어 단어에 g가 들어가 있으면 나와 한 단계 뛰어넘는 관계입니다.

예:

grand father는 나와 한 단계 (1) 뛰어넘어 grand father father 1 me (나)

great grandfather는 g가 두 개 들어 있기 때문에 2단계 (2)를 뛰어넘습니다.great grandfathergrandfather 2 father 1me ( 나 )

반대로 작용합니다.증손녀 great grand daughter 같은 경우도 마찬가지입니다.me ( 나 ) daughter 1 granddaughter 2 great granddaughter

 

글을 쓰면서 한국어로 가족 호칭에 대해 많이 공부하게 되었어요.

생각보다 너무 어려웠어요그래서 친구들과 가족들에게 물어보니 본인들도 힘들다고..저만 이해를 못하기 때문에 다행이네요 ㅋ

제가 다루지 못한 호칭이 있다면 댓글로 남겨주시면 바로 올려드릴게요

Thank you for readingHave a wonderful day : )